Aktualności | O nas | Konferencje | Seminaria | Publikacje | "Tygryski" | Kontakt | Linki | Mapa serwisu

 

Wywiady

 

Publikacje

Książki

Eseje

Working Papers

Artykuły

Wywiady

CV

Kontakt

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Gregorio Kolodko, ex ministro de Hacienda polaco: "Es difícil imaginar a la UE sin Polonia"

Martes, 19 de Febrero de 2002

Economía y Negocios, El Mercurio

Por Carolina Soza J.

 

El economista afirma que el mal momento por el que atraviesa la economía europea es sólo transitorio. Kolodko es un experto en globalización y en el paso del postcomunismo al libre mercado. Se la jugó por este proceso de transición en Polonia, a tal punto que en 1996 fue nominado como el mejor ministro de Hacienda de Europa del Este.

Aunque conoce 93 países, es la primera que venía a Chile. Desde su llegada a nuestro país, Gregorio Kolodko, ex ministro de Hacienda de Polonia, invitado por el Centro de Estudios Públicos (CEP), tuvo su agenda repleta de reuniones y conferencias.

Es que él mismo se reconoce un trabajólico. Autor de más de 30 libros - traducidos a 20 idiomas- , Kolodko es un experto en globalización y en el paso del postcomunismo al libre mercado.

Se la jugó por este proceso de transición en Polonia, a tal punto que en 1996 fue nominado como el mejor ministro de Hacienda de Europa del Este.

Pese a su agitada vida profesional, nunca deja de lado su deporte favorito. Durante su breve estadía en Chile, siempre se dio el tiempo para correr 12 kilómetros diarios a las orillas del río Mapocho. Y poco antes dejar el país, aprovechó de tomar tres días de descanso en Isla de Pascua.

En esta entrevista, Gregorio Kolodko asegura que Europa Occidental está pasando un momento económico difícil, pero recalca que ésta es una situación transitoria. Piensa que la región va a ser muy beneficiada a largo plazo con la introducción del euro y advierte que el mayor problema de la Unión Europea es la integración de las economías emergentes.

- Cómo evalúa la situación económica en Europa?

Hay buenas y malas noticias. Yo diría que son buenas las perspectivas de largo plazo, pero en el corto plazo hay malas noticias de ciertas economías, comenzando por Alemania. Algunos otros países están creciendo también muy lentamente. Pero creo que éste es un fenómeno muy transitorio.

- Cuándo se verá una recuperación de la economía?

Creo que en el segundo semestre de este año podremos ver una mayor tasa de crecimiento en los países de Europa Occidental.

- Cómo ha impactado el debut del euro?

En el largo plazo los países europeos se pueden ver muy beneficiados con la introducción del euro. Yo lo considero un gran éxito. Está reduciendo el costo de las transacciones y elevando la competitividad de las industrias europeas.

Uno de los problemas pendientes de la Unión Europea es hacer más flexible el mercado laboral, pero el principal problema, por supuesto, es el de extender la UE hacia los mercados emergentes, es decir, que éstos sean integrados a esta Unión.

- Cómo avanza la integración de los mercados emergentes a la UE?

Está muy avanzada, aunque quedan muchas cosas por hacer. Es muy difícil de medir. Es como un concurso de belleza, en que hay que decir cuál es la mujer más bonita. Hay que comparar las piernas, la cara, el pelo, etc. Sin embargo, se puede medir de alguna manera, ya que los desafíos se dividen en capítulos, por ejemplo el sector bancario, el mercado laboral, etcétera.

En el caso de Polonia hemos cerrado 20 capítulos de un total de 29. Uno de nuestros temas pendientes, que es uno de los más difíciles, es la agricultura, que no es muy competitiva, porque emplea al 24% de la población y representa solamente el 6-7% del producto nacional bruto.

El nuevo gobierno polaco, que empezó su mandato en octubre de 2001, está decidido en acelerar las negociaciones con la UE, para que Polonia pueda integrarse a la UE como pleno miembro en el año 2004. Según las opiniones prevalecientes en la UE, es difícil de imaginarse la ampliación de la UE hacia el Este sin Polonia.

- Polonia se ha ido estancando durante el último tiempo?

Entre 1999 y 2001 las autoridades fueron enfriando la economía y se tomaron malas políticas monetarias, y con esto la tasa de crecimiento ha ido cayendo. En 2000 fue de 4% y el año pasado cayó a 1%. Este año se proyecta un crecimiento de 0,9%.

En el período 1994-1997, cuando yo era el viceprimer ministro y ministro de Hacienda, el producto nacional bruto creció en 28%, es decir, 6,3% anualmente. Pero luego nuestra tasa de crecimiento cayó de 7,5% a casi 0% sin ningún desastre ni shock externo. Creo que la economía polaca tiene el potencial para volver en los próximos años a las altas tasas de crecimiento, pero para esto es necesario cambiar la política económica, sobre todo la política monetaria. Vale mencionar también que desde el año 1990 hasta 2000, el capital extranjero invirtió en Polonia US$ 50 mil millones.

- Cómo lograron enfriar la economía polaca?

Intentaron contener la demanda de los consumidores. Hicieron esto, en parte, para combatir la inflación, que era de 13%. Logró bajarse a sólo 6% al fin de 2001, pero a un costo muy alto, porque cayó mucho el crecimiento.

- Cómo se explica que Europa del Este sea una de las pocas regiones del mundo que les esté yendo relativamente bien?

Yo creo que Europa del Este se está recuperando en el proceso de transición, desde un nivel muy bajo. A pesar de que Europa del Este está creciendo más rápido que Europa Occidental, el proceso de alcanzar el nivel de Europa Occidental no será fácil, porque nuestras economías estaban hundidas. En promedio estamos creciendo más rápido, pero sólo 5 de los 27 países de Europa del Este tuvieron en 2001 un producto más alto que en 1989.

- No les ha ayudado la mayor cercanía con Estados Unidos en poder empujar las economías de Europa del Este?

Aprecio la ayuda y el apoyo de otros países como Estados Unidos, pero pienso que se han preocupado mucho más por hacer buenos negocios para ellos que por nuestra transición. Hemos tenido sólo un poco de apoyo.

- En qué ha influido la introducción del euro para los países de Europa del Este?

Obviamente impactó más de lo que influye en América Latina. Primero que nada el euro es probable que sea nuestra futura moneda. Las economías emergentes de Europa del Este se van a incorporar a la Unión Europea entre 2004 y 2005. Es muy probable que esto suceda y que en 2006 estemos en condiciones de aceptar el euro como nuestra moneda.

La implicancia del euro en el corto plazo es que una gran parte de las transacciones comienzan a ser en euro y parte de nuestra deuda extranjera también. El euro se ha depreciado frente al dólar americano en los últimos años, pero creo que en un año el cambio del dólar al euro será uno por uno.